在今天的节目中
收听与下载
电子邮件的形式多种多样，不过在西方商务环境中的电子邮件和在中国有什么不同之处吗？请听我们的中西文化专家 Katherine Liu 和主持人董征对此进行探讨与剖析。
- 和中国公司相比，西方公司使用电子邮件沟通的情况是更多还是更少？
- 不同的文化对我们语言与意见的组织会有哪些影响？
- 东西方公司在使用商务电子邮件时，在风格、格式与篇幅方面都有哪些不同？
请别忘了浏览我们的 按键 节目组人员介绍 了解 Katherine 和董征的背景信息。
再听一遍
在节目中 Katherine 和董征在听过我们在商务电子邮件方面的商务专家 Selwyn Blyth 先生的两段谈话录音后结合中西文化的差异进行相关讨论。你可以重复收听录音片段并点击右侧链接下载节目文字稿。
评论
我们希望了解你的想法与心得。请给我们发邮件到 chinaelt@bbc.co.uk 我们会在 bbcukchina.com 上选择登载一些听众邮件。
Think about the last email you wrote. Who was it to? Did you write it in a formal 正式 or informal 非正式 style? If it was in English, did you use a spellcheck 拼写检查?
请注意，我们只登载以英文书写的邮件。我们无法保证所有邮件都会得到登载。
点击收听下集
你能够鉴定出一封好的商务邮件和一封不理想的商务邮件之间的不同之处吗？请收听 按键 英语语言专家网页上我们的英语语言专家 Simon Cuddihy 对几位中国同学所书写的电子邮件进行的审评。
© MMIX